От Вас потребуется только вообразить, что Ваш сайт - это живой человек, которому надо где-то жить. И так...

Бесплатный хостинг

Соответствует понятию "ночлежки" или "общежития". На время выполнения определенной работы или по другим мотивам Вам хозяин предоставит койко-место для проживания. Хозяин - барин: может выбросить Вас на улицу в любое время. Создавать Вам комфорные условия - тоже не в его интересах.

Вы можете разместить свой сайт на сервере провайдера бесплатно. Правильнее сказать - не за деньги. Расплачиваться вам за эту услугу все равно придется.

А это уже комната в коммунальное квартире. Никто из нее Вас не выгонит, пока Вы аккуратно вносите плату и не нарушаете установленные домовладельцем порядки. По своему усмотрению Вы можете расставить свою мебель в рамках объема комнаты. Уровень комфорта зависит от домовладельца, от качества самого дома, в котором находится Ваша комната, и от соседей. Если попался гостеприимный сосед, то из-за его гостей попасть в места общего пользования будет затруднительно. На общей кухне тоже будете чувствовать себя стесненным, если соседка тетя Роза внушительного объема да еще и постоянно там находится. Но жить уже можно, если повезет с соседями и с домовладельцем, который будет внимательно следить за их поведением.

Хорошая альтернатива для частных проектов или проектов малого и среднего бизнеса. Ваш хостинг-провайдер предоставляет Вам в аренду место на одном из своих серверов; другие сайты совместно с Вашим используют ресурсы компьютера, программное обеспечение и доступную ширину канала.